Kina Dil tainu chahve

This one I wrote now almost an year ago when I was working at client site in Punjab. Got some time today to pastofy all these on my blog. A Punjabi poem with meaning of some words. 

Kina dil tainu chahve

Din raat rehnda tera hi khyaal ni,

Udeek udeek langh gya dheRRh saal ni,

Geet gazal hun sabh vich tu..

ho gya pyaar sachi tere naal ni..

Dil wali gal hai tainu vi pta..

dass ta sahi ,ki tera vi eho haal ni?

kina dil tainu chahve, kinj tainu samjhava,

mera makka te madina,tere pind dian raahwa

Pari,chan mehtab tenu naam denva ki,

teri mukke na tareef kinne geet likhi janwa,

kina dil tainu chahve..

Tere bin yara hun jeona bda aukha,

tainu dekh dekh chaldian seene vich saanhwa.

kina dil tainu chahve..

Tainu mnauna jinve rabb nu mnauna,

fer dass kyu main ainve tasbi feri janwa?

kina dil tainu chahve..

Khawab vich auna sir lai fulkari,

Je kre tu eh vaada,main sda lyi so janwa

kina dil tainu chahve..

CR @ Reserved.. Kapil Goyal

Glossary—

1.       Tainnu—tujhe
2.       Udeek—taakte taakte
3.       Kinj—kaise
4.       Pind- gaanw
5.       Raahwa—sadak
6.       Mukke- na khatam hone waali
7.       Jeona-  jeena
8.       Aukha—mushkil
9.       Saanhwa—saansein
10.   Seene—dil
11.   Mnauna—samjhana
12.   Tasbi—mala
13.   Khawab- sapney—dreams
14.   Sir lai fulkari—it means jaise dulhan ke sir pe chunari padi hoti hai

Heer by Maan sahab--Gurdaas Maan

I was just watching Heer Ranjha Videos..Heard the great voices of Asa Singh Mastana. Lata Ji but then I came across this song by Maan Sahab (Gurdaas Maan) and realised every bit of the song today..I hope you all will definitely enjoy and like it..

Ishqey di maari vey main jhalli ho gayi..lokki wasdde ne lakkhan te main kalli ho gayi..